חלק "" "A MANGALLONA" ""

מוקדש HOUSE-מוזיאון "A MANGALLONA" של קאנגאס דה Morrazo-פונטבדרה-ספרד (amangallona@gmail.com) וכן
יוצר ובמאי קמילו Caamaño Gestido

http://mangallona.blogspot.com.es camanoxestido@gmail.com


                                   חלק "" "A MANGALLONA" ""
אני זוכר אותך כמו שהיית לפני כמה דבר מסתורי ספר לי עלייך,
קטן, ישן מאוד, בגדים ישנים ... ואפילו כהה ...
מוקף עשבים מאוד גבוהים .... כמו הימנעות אנשים ...
 עבור אחד אתה לא לסבול, מוסתר, עבור אלה שעברו.

אמר שתוך למאורה ... חי ... אחד Meiga ...
ומשם ..... מיתולוגיות של מוחות בורים הקודחים,
הכי שחור שהיה הסיפור שלו אמר ... לא היה מפחד יותר מכם,
אבל הם אף פעם לא ידעו כי Meigas ... יכול לגרום לך לצחוק או סובל.

אני בטוח שזו הייתה אישה זקנה שגרה שם,
"בורות של האנשים שהכריזו בגדיהם רק לצחוק
"זוהי Meiga הישן אשר חי Mangallona, ​​משם,
כי בלילות ירח מלא, אוכל לילדי הנשמה, לחיות !!!

'ואם Meiga החוצה ... מה ...? אתה לא יודע שיש Meigas טוב
לאהוב לב, אשר עלמות או נטוש אותם רצו
במשך יותר לא סובל .... קנאה של אנשים ... רשעותו של אדם ...
העוולות של בעלי הקרקעות ... באותה תקופה, היו שם ...?


'אירעה Meiga ... Yesss ...? האם רוזליה דה קסטרו לא היה Meiga יפה
כאב, שמחה, אהבה ... ואפילו תשוקת פואטיקה הגדולה ...
הכתוב המתוק שלה, כי מכושף עם שירי הנשמה היפים שלו .....
... אהובותיו ללמד חרוזיו ... השמחה של רצון לחיות?

"זה חי Meiga .... כן אדונים .... אבל זה בטח היה כמו מלאכים
..¡ כי אני חושב כך ...? עכשיו אם אתה מבקר את Mangallona ... במקום שריקה,
עכשיו מכסה את הבית הישן .... 'אם אתה הולך לשם ... ART לראות את העיניים שלך רק
ציורים מאולפים ויפים, פסלי אבן משובחים מעץ ... ART לבסוף.

"הכשרון הוא האמן שנתן חיים חדשים אל האפלה הייתה שם ... !!!
"אתה טיפש ... שלא נולד, אמן אחד שאמנות יכול להרגיש ...
אם Mangallona התגורר ... אחד עין הרע Meiga כמו ערפל,
שאם כך ... יהרוס אמן כוח הרשע שלו לא יכול לחיות שם ... !!!

לכן פלזמה בתמונותיו, מעצבת את אבן ועץ ... "לומר ... !!!
כי הוא מרגיש את Meiga ... אשה זקנה שגרה ועדיין חי ... שם ...
מתיקות ... בלילות החמים של ירח מלא .... שלום הנשמה שלך יגיע,
השראת השלווה הנפשית שלו ... שנותנת Meiga ואמנות, זה עושה את זה בשבילך.

אבל לא שואלים את האמן ... כי הוא יהיה להסתיר .. רק לעצמו ...
יתר על כן, אני יודע טוב Meiga, שחיו לפני זמן רב ... ... יש ...
זה עבור האמן ידיד, אמו, אשתו ... ואף לוויה אוהב ..
אשר בלילות החמים של ירח מלא, הוא מעורר, ולכן הוא, צבעים ...
   
עם afecto._ אוג'ניו Tievo Parcero

DEDICADA A LA CASA-MUSEO “A MANGALLONA” DE CANGAS DE MORRAZO-PONTEVEDRA-ESPAÑA ( amangallona@gmail.com ) Y A
SU CREADOR Y DIRECTOR  CAMILO CAAMAÑO GESTIDO

http://mangallona.blogspot.com.es camanoxestido@gmail.com


                                   PRIMERA PARTE “”” A MANGALLONA “””
Te recuerdo como antes eras y alguna cosa misteriosa me hablaron de ti,
pequeña, muy anciana, de ropas viejas... y hasta tenebrosa...
rodeada de malezas  muy altas.... como  evitando a la gente...
 para que más no te hicieran sufrir, oculta, para los que pasaban por allí.

Decían que en dentro de esa guarida... habitaba... una Meiga...
y a partir de ahí..... Mitologías de mentes ignorantes  calenturientas,
cual más negra fuera su historia contada... más miedo había de ti,
pero nunca supieron que las Meigas... te pueden hacer reír ó sufrir.

Estoy seguro que simplemente era una anciana, la que vivía allí,
¡¡¡ ignorancia del  Pueblo que por sus ropas proclama solo para reír
¡¡¡ es una Meiga vieja la que vive en la Mangallona, apartarse de ahí,
que por las noches de Luna Llena, le come el alma a los niños, para vivir!!!

¡¡¡ Y si una Meiga fuera ...¿qué...? ¿acaso no saben que hay Meigas buenas
de corazón amante, cual doncellas abandonadas o ellas, apartarse quisieron
para más no sufrir.... las envidias de la gente...la maldad de los hombres...
la injusticias de los terratenientes... que en aquel tiempo, existían allí...?


¡¡¡ Había una Meiga ...Siiii ...? ¿Es que Rosalía de Castro no fue una bella Meiga
del dolor, de la alegría, del amor ... y hasta de la más grande pasión Poética ...
en su dulce escribir, que embrujó con sus bellos Poemas del alma .....
a amantes y amadas ... enseñando con sus Versos ... la alegría  de querer vivir?

¡¡¡ Vivió una Meiga.... si señores .... pero debió ser como los mismos Ángeles
..¡ porque lo pienso así ...?ahora, si vas de visita a la Mangallona... en vez de silbas,
cubriendo la vieja Casona .... ¡¡¡ ahora si vas por allí... solo ARTE verán tus ojos
en mansos y bellos cuadros, en esculturas de fina piedra  y de madera ...ARTE al fin.

¡¡¡ El mérito es del Artista que le dio nueva vida a las penumbras que había allí...!!!
¡¡¡insensatos ... que aún no ha nacido un solo Artista que el Arte pueda sentir ...
si en la Mangallona  hubiese habitado ... una malvada Meiga de ojos como la niebla,
que de ser así ...su Poder malvado destruiría al Artista y jamás podría allí... vivir!!!

Por eso plasma en sus cuadros, moldea la piedra y de la madera...¡¡ que decir...!!!
porque él siente  a la anciana Meiga ... que vivió y sigue viviendo... allí ...
su dulzura ... en las cálidas noches de Luna Llena .... su Paz que del alma le llega,
inspirando su mente serena... que la Meiga le entrega y en Arte, lo convierte para ti.

Pero no se lo preguntes al Artista ...porque él lo ocultará .. solo para sí ...
más, yo sé que esa buena Meiga, que hace mucho tiempo ... vivía ... allí ...
es para el Artista una amiga, madre, esposa ... y hasta amante compañera ..
que en las cálidas noches de Luna Llena, le inspira, y por eso él, pinta así...
   
Con afecto._ Eugenio Tievo Parcero