המשורר חלם ¿.... או שזה היה נכון ...?? !

סליחה על השגיאות בתרגום של הבלוג הזה

המשורר חלם ¿.... או שזה היה נכון ...?? !

באותו בוקר, המשורר עמד מבוהל,
שזה היה חלום ... או היה נכונה מה קרה?
נדל נראה .. היה ער או היה רק חלום ..
שנראה כל כך אמיתית ... שזה לא קורה לבני אדם ...?. רק לזכור כי במיטה הישנה שלו ... הייתה שוכב ...עם האורות כבויים והגוף כואב ועייף, כאשר שני אורות כחולים נוצקו על ידי השער ... כמו שני ילדים משחקים בפארק ועמדו על הגג. נדהם לראות אותך שם ללא ניע והרגשתי את קולו של ילד מדבר .. - שהם ...רוחות רעות הם אולי ..? אני אפגע בך ..!, או שאתה בא לחפש את הנשמה הבודדה שלי ... להביא תועה משוטט או אם מותי ... מיוצר ... ואני כאן אני לא שמעתי ... - משורר שקט .... אנחנו שני מלאכים קטנים שבאים לזמן ... להודות לכל האהבה לאמא האהובה שלנו, אתה נותן שלך - שלי ... לא להתבלבל על נמען abreis המסע שלך ...? - משורר ... משורר ... עם הנשיקה הזאת של אהבה ... יודע למי אתה נותן אהבה! - וכמו שאתה יודע ... אם אתה עומד שם .. עד כה להסתכל ...? - בכל הלילה אנו ישנים על הכרית שלו ולמתוח את זרועותיך וכאשר היא שוכבת ... לא ידע שהכרית ... הם זרועותינו וללטף את הפנים שלך ... מסרק את השיער שלה ... ונשיקות ... הגוף שלך למלא. - ועכשיו אנו רואים לכתוב שירים שלפני 25 שנה עזבו שכחוועכשיו אנחנו רואים יותר מאושרים ... ולהאמין שאנו חשים כאשר אנו מדברים ומבין כעת שאנחנו לא מת ...אבל זה עדיין מחכה, ועכשיו לא רואה ... בדיוק כמוך .... עמר גילה שאתה לא יכול להסתכל עליו ... אני לא עשיתי שום דבר .... או כל דבר שבלבו .. לא תישאר ישן ... זה אומר ... כל מה שאני אומר ... וכמה אני רוצה לספר .... אבל אני מטומטם ויבלת-ובכן אתה נראה לאהוב ... בגלל זה בלילה .. כאשר קוראים את השירים שלך .. לראות אותו מלא אושר ... כאילו אהבה הפעם .... כמו שמעולם לא שתק, אהב. "מכל .. משורר ...שמח תודה רבה לך על מה שאתה עושה את זה .. אוהבים אותך ונתן לנו מאיפה אנחנו .... גם אנחנו נבטיח לך ... לדבר על אהבתך כל כך .. שלה בלילה .... יהיה שמח ... ואנו נשמח לצדו ... - מלאכים קטנים תודה ... אני אמשיך לאהוב אותו ... אבל אני לעולם לא לנשק את השפתיים שלך.

¡¡¡¡ ¿¿ Soñó el Poeta .... o fué cierto ...?? !!!!!!!!

Aquella mañana, el Poeta se levantó sobresaltado,
¿ había sido un sueño ... o fue verdad lo que había pasado?
real le parecía.. despierto había estado ¿ o solo fue un sueño ..
que le pareció tan real ... que eso no le pasa a los humanos...?.

Solo recordaba que en su vieja cama ... se había tumbado ...
con las luces apagadas y con el cuerpo dolido y cansado,
cuando dos luces azules por el portillo se colaron ...
parecían dos niños jugando en el parque y en el techo se pararon.

Se asustó al verlas allí quietas y sintió la voz de un niño hablando..
-¿ quienes sois ... acaso sois malos espíritus..? ¡¡yo no os he hecho daño..!!!
o venís a buscar mi solitaria alma ...  para llevarla errante por ahí paseando
o sí mi muerte ... se halla producido ... y yo aquí no me he enterado ...

-¡¡¡ Tranquilo Poeta .... que somos dos pequeños Ángeles que venimos un rato ...
para agradecerte todo el cariño que a nuestra amada madre, tu le estás dando
-¿ A mi... no os abreis confundido en vuestro viaje de destinatario ...?
-¡¡¡ Poeta... Poeta ... con este beso de amor ... sabrás a quien AMOR le has dado !!!

-¿ Y como lo sabéis ... si vosotros estáis allí .. tan lejos para mirarlo ...?
- Todas las noches nos acostamos sobre su almohada y estiramos los brazos
así cuando ella se acuesta ... no sabe que la almohada... son nuestros brazos
y le acariciamos la cara ... le peinamos el pelo ... y de besos...su cuerpo llenamos.

- Y ahora ya la vemos escribir Poemas que hace 25 años había dejado olvidados
y ahora la vemos más feliz ... y hasta creemos que nos siente cuando le hablamos
y ahora comprende que no hemos muerto ... sino que la seguimos esperando
y ahora sin vernos ... igual que a ti .... descubrió que se puede AMAR sin mirarlo...

Yo nada he hecho.... ni nada que en su corazón .. no permaneciera de antaño ...
pues decirle ... nada le digo ...¡¡¡¡ y cuanto me gustaría contarle ....pero soy mudo y callo
-Pues parecéis enamorados ... porque ella en las noches .. cuando lee tus cantos..
la vemos llena de felicidad ... como si esta vez amara.... como nunca en silencio, ha amado.

-Por todo ello..  Poeta ... muchas gracias por lo feliz que la haces .. y el amor que le has dado
nosotros desde donde estamos .... también velaremos por ti ... para que le hables de AMOR
y así.. ella por la noche .... se sentirá feliz ...y nos sentiremos felices a su lado ...
- gracias Angelillos ... amor le seguiré dando ... aunque nunca tendré un beso de sus labios.